上周聯賽，張翀帶著自己的一雙兒女出場。 　　本報記者高強攝

2014年，張翀跟隨球隊從中超降入中甲，三年過去了，在自己的而立之年，愈發成熟的張翀和隊友們，依靠不懈地努力再一次站到了中國頂級聯賽的舞臺上。面對記者，張翀敞開心扉，以自己的視角講述著種種感受。

談感受

“我們很幸運，遇到了一個好老板”

幾天前的“大連德比”，張翀帶著自己的一雙兒女完成了出場儀式，談到為什么這么做的原因，張翀倒是相當實在：“這是我媳婦給安排的，我們倆也是希望讓孩子在成長的過程中感受到足球場的氛圍。我也經歷過實德輝煌的時候，現在又來到一個周期，而且現在的情況也比較好，所以想帶著兩個孩子一起入場感受一下。”

張翀說，上周日的沖超之戰，給他留下最深印象的是所有球迷不遺余力地吶喊助威，直到球隊最后取得勝利。作為一名老隊員，張翀經歷過實德時期，也經歷了如今的從頭再來，對于這個過程，他有著自己不同于別人的感受：“我不像朱挺，有一段時間出去過，我是一直都在大連球隊效力，從之前的實德到后來的阿爾濱再到現在的一方，經歷了很多坎坷，經歷過掉級也經歷了沖超。我覺得我們很幸運，遇到了一個好老板，從來沒和我們球員說過一個‘不’字，在后勤保障方面也是給了我們很大的支持。我們的教練組把球隊組織得很團結，戰術打法我們學得也比較到位。”

談心得

“穩扎穩打一步一個腳印慢慢來”

從降入中甲到重返中超，張翀三年來又有怎樣的心路歷程呢?“降級的那個時候，每當想到今后頂級聯賽沒有大連的球隊，心里就會覺得遺憾。我是當初球隊降級時候的一員，也是想盡早幫助球隊重返中超這個平臺，畢竟我們還有這么多可愛的球迷，他們也不想一直看中甲比賽，為了他們我們也得早點沖上來。今年我們的目標已經完成了，下一步我們力爭拿下中甲冠軍，明年爭取在中超這個平臺上站住腳。我們球隊現在距離中超強隊還有一定差距，但在我心里，大連的球隊早晚還是要爭取冠軍，為了實現這個目標，不能太盲目冒進，還是要穩扎穩打一步一個腳印慢慢來。”

本賽季，一方后防線的主力，包括外援費拉里，清一色都是老將，對于老將的作用，張翀也給出了自己的答案：“我們的后防線雖然都是年紀大一些的老隊員，但是他們在隊里起到了非常好的帶頭作用，給年輕球員做了很好的榜樣。他們擁有豐富的中超甚至是國家隊比賽經驗，這些經驗給年輕球員帶來了很多的幫助。”

談目標

“要從訓練上更努力去適應中超”

張翀感慨，“中甲三年，我收獲也很多，去年球隊丟球比較多，我自己也要負責任，相比之下前年和今年都是比較穩定的?；氐街谐瑢ξ业目简灂?。”

那么，遇到胡爾克這樣的球員時，張翀又是如何準備呢?“胡爾克的射門有一個特點就是球速很快，在下一步訓練過程中，包括冬訓里面我們都要把這些情況考慮在內，去進行平日的訓練準備。對我來說，還是要從訓練上更努力去適應中超。”

看他現在在家踢球，我覺得是挺有天賦的。如果他確實有這個能力就培養，如果不選擇這條路也不能強求。

——兒子已經三歲了，也喜歡玩足球，但張翀表示不會強求孩子未來一定從事足球運動。